「futae」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

This was because the mountain consisted of 2 layers: subsequently this spot came to be called 'Two Layer Ridge' (Futae no Toge). 例文帳に追加

それは、山が二重になっていているからで、以後、その場所は「二重（ふたえ）の峠」と呼ばれるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since it is worn on the top of juni-hitoe and a visible kimono, it is usually made with expensive cloth such as futae orimono (silk double weave). 例文帳に追加

十二単で一番上に羽織り、目に付く着物のため、二陪織物（ふたえおりもの）の様な高価な生地で調製するのが約束とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This name derived from the technique of weaving (fukuro-ori : a kind of futae-ori [double fabric]; it is a sack-like textile whose selvages of right and wrong sides are sewed together), and it is used for formal dress and festive dress. 例文帳に追加

名前の由来は織りの技法（袋織り：二重織の一種だが、表裏の耳の部分が繋がり袋状の生地になる）からで、礼装や晴れ着の帯である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス