「gain in popularity」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

gain in popularity 例文帳に追加

人気が上昇する. - 研究社 新英和中辞典

During the Edo Period, karinto spread into the Kanto region and, in the early Meiji period, starting from the Tokyo Asakusa area, it began to gain popularity as a food for ordinary people. 例文帳に追加

江戸時代には関東にも広まり、明治初期には東京浅草周辺から庶民の味として親しまれるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It seems these behaviors might have influenced his career such that he could not gain popularity as a stateman and he was not be promoted to Kugyo (high court noble) in his lifetime. 例文帳に追加

こうしたことも影響してか、政治家として多くの人望を集めることはなく、公卿昇任は果たせずに終わっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The cooking method using the teriyaki sauce gradually became widespread in the United States through cooking classes hosted by Kikkoman, sales promotion brochures and to gain the popularity it enjoys today. 例文帳に追加

テリヤキソース調理法はキッコーマン主催の料理教室や販売促進用の小冊子などで、ゆっくりとアメリカに定着し現在の地位を確立してきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス