「get on well」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

They get on very well together 例文帳に追加

あの二人は話が合う - 斎藤和英大辞典

I want to get on well with you. 例文帳に追加

私はあなたと仲良くしたいです。 - Weblio Email例文集

Get on well with him. 例文帳に追加

あなたは彼と上手くやっていきなさい。 - Weblio Email例文集

I don't get on well [hit it off] with him. 例文帳に追加

あの男とはうまが合わない. - 研究社 新和英中辞典

They get on very well together. 例文帳に追加

2 人の夫婦仲は非常に円満だ. - 研究社 新和英中辞典

They don't get on [along] well with each other. 例文帳に追加

2 人の間がしっくりいかない. - 研究社 新和英中辞典

They are fellow-students, and get on very well together. 例文帳に追加

学生同士だから話が合う - 斎藤和英大辞典

Such men get on well with the ladies 例文帳に追加

あのような人は婦人間にもてる - 斎藤和英大辞典

Bad boys get on very well in the world 例文帳に追加

憎まれ子世にはばかる - 斎藤和英大辞典

He will never get on―never do well. 例文帳に追加

あの人は出世ができぬ - 斎藤和英大辞典

Bad boys get on very well. 例文帳に追加

憎まれっ子世にはばかる - 斎藤和英大辞典

She and I get on well.例文帳に追加

彼女と私は仲がよい。 - Tatoeba例文

I get on well with him.例文帳に追加

彼とはうまくやっている。 - Tatoeba例文

We don't get on well with each other.例文帳に追加

私達はお互い仲が悪い。 - Tatoeba例文

She and I get on well. 例文帳に追加

彼女と私は仲がよい。 - Tanaka Corpus

I get on well with him. 例文帳に追加

彼とはうまくやっている。 - Tanaka Corpus

We don't get on well with each other. 例文帳に追加

私達はお互い仲が悪い。 - Tanaka Corpus

Well, then, you get on a horse, and go to-- 例文帳に追加

よし、じゃあ馬に乗って、行くんだ。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

I'll get on well with her from now on too. 例文帳に追加

私はこれからも彼女と仲良くします。 - Weblio Email例文集

You all should get on well and play. 例文帳に追加

あなた達は仲良く遊んでください。 - Weblio Email例文集

My siblings and I sometimes have fights but we get on well. 例文帳に追加

私たち兄弟は、喧嘩もするけど仲がいいです。 - Weblio Email例文集

Do you get on well with your friends? 例文帳に追加

あなたはお友達と仲良くしていますか？ - Weblio Email例文集

Could I get confirmation on that from you as well?例文帳に追加

あなたからもそれを確認してくれますか？ - Weblio Email例文集

Your brothers and I get on well with each other. 例文帳に追加

あなたの兄弟と私は仲がよい - Weblio Email例文集

Those two don't seem to get on with each other [to hit it off very well]. 例文帳に追加

あの 2 人は相性がよくないようだ. - 研究社 新和英中辞典

He can get on very well by himself. 例文帳に追加

彼は一本立ちで充分やっていける. - 研究社 新和英中辞典

Somehow they do not get on well together. 例文帳に追加

どういうものか夫婦仲がむつまじくない. - 研究社 新和英中辞典

Well, Hachi, how did you get on with your partner last night? 例文帳に追加

おう八や、昨夜の女はもてたかい - 斎藤和英大辞典

You can't rely on medicine alone if you want to get well.例文帳に追加

薬だけを頼りにしても治らないよ。 - Tatoeba例文

He didn't get on well in his new job.例文帳に追加

彼は新しい仕事でうまくやっていけなかった。 - Tatoeba例文

We get on well with our neighbors.例文帳に追加

私たちは隣近所とは仲良くしている。 - Tatoeba例文

We don't get on well with each other.例文帳に追加

私たちはお互いにうまが合わないんです。 - Tatoeba例文

My neighbor and I get on very well.例文帳に追加

近所の人と私はとてもうまくいっている - Eゲイト英和辞典

I am sure that we will get on very well.例文帳に追加

私たちは馬が合うと確信しています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I am sure that we will get on very well.例文帳に追加

私たちはとってもうまくいくと確信しています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

You can't rely on medicine alone if you want to get well. 例文帳に追加

薬だけを頼りにしても治らないよ。 - Tanaka Corpus

He didn't get on well in his new job. 例文帳に追加

彼は新しい仕事でうまくやっていけなかった。 - Tanaka Corpus

We get on well with our neighbors. 例文帳に追加

私たちは隣近所とは仲良くしている。 - Tanaka Corpus

He did not get on well with his younger brother Okimoto HOSOKAWA either. 例文帳に追加

また、弟の細川興元とも不仲であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"You and me should get on well, Hawkins, 例文帳に追加

「ホーキンズ、わしとおまえは仲良くしなきゃいかん。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

"You don't get on well with your father?" "..." "Sorry, that was none of my business."例文帳に追加

「お父さんとうまくいってないのか」「・・・」「すまない。立ち入ったことだった」 - Tatoeba例文

They are nice boys and I am sure you will get on with them very well.例文帳に追加

彼らは良い少年だし、一緒にうまくやっていけると思う。 - Tatoeba例文

They used to get on well together but now they are always quarreling.例文帳に追加

彼らは以前、仲良くやっていたが、今ではいつもけんかばかりしている。 - Tatoeba例文

Those two used to get along so well together but even with them you can sense a chill coming on.例文帳に追加

うまくいっていたあのふたりも、とうとう秋風が立ち始めたね。 - Tatoeba例文

Do you think a male Gemini would get on well with a female Pisces?例文帳に追加

双子座の男性と魚座の女性の相性ってどうなんでしょうか？ - Tatoeba例文