「go out in the rain」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

She didn't let her children go out in the rain. 例文帳に追加

彼女は子供たちが雨の中を出て行くのを許さなかった。 - Tanaka Corpus

She refused to let her child go out in the rain. 例文帳に追加

彼女は子どもに雨の中を外へ行かせなかった。 - Tanaka Corpus

I would rather stay at home than go out in the rain. 例文帳に追加

雨の中を出かけるよりむしろ家にいたい。 - Tanaka Corpus

In spite of the heavy rain, he decided to go out. 例文帳に追加

雨が激しく降っていたが、彼は外出することに決めた。 - Tanaka Corpus

It's a nuisance having [to have] to go out in the rain. 例文帳に追加

雨が降ってるのに出かけなければならないなんてめんどくさいな. - 研究社 新英和中辞典

She would go out in the heavy rain, though I tried to stop her.例文帳に追加

止めたけれども、彼女は大雨の中を出て行くといってきかなかった。 - Tatoeba例文

You should have known better than to go out in the rain without an umbrella.例文帳に追加

あなたは傘も持たないで雨の中を出かけるほどばかではなかったはずだ。 - Tatoeba例文

She would go out in the heavy rain, though I tried to stop her. 例文帳に追加

止めたけれども、彼女は大雨の中を出て行くといってきかなかった。 - Tanaka Corpus

You should have known better than to go out in the rain without an umbrella. 例文帳に追加

あなたは傘も持たないで雨の中を出かけるほどばかではなかったはずだ。 - Tanaka Corpus

The city falls under the Japan Sea Cost Climate with low temperatures in winter owing to the northwest seasonal wind, and sees much rain and snow (the city has a famous maxim stating "Do not forget to carry your umbrella with you when you go out even if you forget your lunch box"). 例文帳に追加

日本海側気候に属し、冬季は北西の季節風の影響で気温が低く、雨や雪が多くなりやすい（代表的な格言：「弁当忘れても傘忘れるな」）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス