| 例文 |
gone deepの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 5件
And my sister's really gone off the deep end this time.例文帳に追加
おぅ 私の姉は本当に どうかしてるの今回は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We've all gone deep before, and we've always gotten our guy.例文帳に追加
我々は深く侵入し 常に相手を仕留めてきた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Lockdown will be in deep space before he realizes i'm gone.例文帳に追加
任せろ チーフ 彼が私が去ると理解する前に ロックダウンは宇宙空間にいるだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I filled it with schoolwork and ambition, but... deep down, I knew... it could never be filled, because... she was gone.例文帳に追加
私はそこを勉学と 野心で満たしたけど ずっと深くて 埋めることは出来ないと悟った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But he was too deep, and too ready, and too clever for me, and by the time the two men had come back out of breath and confessed that they had lost the track in a crowd, and been scolded like thieves, I would have gone bail for the innocence of Long John Silver. 例文帳に追加
でも僕には、この男はあまりに腹黒くて用意周到でずるがしこすぎるやつだったので、2人の男が息を切らしてもどってきて、人ごみにそいつを見失ったと報告して、どろぼうみたいに叱りつけられている頃には、僕はロング・ジョン・シルバーの無実をすっかり保証してもいいくらいの気持ちになっていた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
| 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Treasure Island ” 邦題:『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)