「henpecked husband」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

That means that you are a henpecked husband, doesn't it? 例文帳に追加

すると, 君の家はかかあ天下ってわけだな. - 研究社 新和英中辞典

He's a henpecked husband. 例文帳に追加

彼は女房に鼻面を引き回されている. - 研究社 新和英中辞典

He is a henpecked husband―tied to his wife's apron-strings. 例文帳に追加

彼は女房の尻に敷かれている - 斎藤和英大辞典

No wonder he is a henpecked husband.例文帳に追加

亭主が女房の尻にしかれるのも当然だ。 - Tatoeba例文

of a husband, the condition of being afraid of the wife and being henpecked 例文帳に追加

夫が妻に頭の上らないこと - EDR日英対訳辞書

About this time a tradition about Toshiie was formed that he was a henpecked husband. 例文帳に追加

この頃から利家には、恐妻家伝説が生まれたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A man who asks his wife's permission before taking any action except breathing is a henpecked husband.例文帳に追加

呼吸をする以外、なにをするにも、事前に妻の許可を必要とする人は女房の尻にしかれている夫だ。 - Tatoeba例文

A man who asks his wife's permission before taking any action except breathing is a henpecked husband. 例文帳に追加

呼吸をする以外、なにをするにも、事前に妻の許可を必要とする人は女房の尻にしかれている夫だ。 - Tanaka Corpus

He was known to be a henpecked husband, and there is an anecdote that he escaped from his wife who was threatening him with a long sword out of jealousy for his affairs with other women. 例文帳に追加

かなりの恐妻家で女性問題で嫉妬に狂った夫人に長刀で斬りつけられて逃げ出したこともあると言う逸話も残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス