「housei」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

On May 4, 1900, 'Request for establishment of private Kyoto Housei School (Kyoto law and politics technical school)' was submitted to the Kyoto governor. 例文帳に追加

1900年5月4日、京都府知事に対し「私立京都法政学校設立認可申請書」を提出。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

NAKAGAWA also consulted with Hiroji KINOSHITA, about the establishment of Kyoto Housei School, who was his teacher and the first president of Kyoto Imperial University. 例文帳に追加

中川は、恩師で京都帝大初代総長だった木下廣次にも京都法政学校設立の相談をしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to him, KINOSHITA liked this plan very much and said that ' as a fundamental principle, Kyoto Housei School should have a sense of oneness with Kyoto Imperial University.' 例文帳に追加

木下はこの計画を大変に気に入り、京都法政学校は京都帝国大学と「同心一体たるべきことを根本条件とすべき」と言われたと述べている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the provision for the 'act of endowment' of the 'Ritsumeikan Foundation,' the entity established with Kyoto Housei School as its parent organization, there was a clause that clearly mentioned that when the foundation would be dissolved, all properties would be donated to Kyoto Imperial University, and this clause was representative of a certain connection with 'the sense of oneness' towards Kyoto Imperial University which KINOSHITA indicated. 例文帳に追加

のちに京都法政学校を母体にして設立する「財団法人立命館」の「寄付行為」には、財団解散時には所有財産の全てが京都帝国大学に寄付されると明記されていたが、これは木下の示唆した京都帝大との「同心一体」につながるものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス