「i had the time of my life.」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Even at that time, I had not yet conquered my aversion to the dryness of a life of study. 例文帳に追加

当時でさえ、私は学究生活の無味乾燥なことに嫌悪をいだくことをやめられなかった。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

I also read in today's newspaper about the double taxation on pension-type life insurance benefits that had been assessed for both inheritance and income taxes, but I have not – at least not in my person – received any official account from the Ministry of Finance yet. However, we are hoping to take proper steps in view of user protection, at the same time that we respect the Supreme Court's ruling and other similar matters. 例文帳に追加

今日の新聞で、私も相続税と所得税、二重課税、年金型の生命保険ということは読んでいますけれども、まだきちんと財務省から少なくとも私のところには正式に話が来ていませんから、そこら辺を含めて、利用者保護の観点から、これは最高裁判所の判決といったことも尊重しながら、きちんと利用者の方々に、利用者保護の立場からもやっていきたいというふうに思っております。 - 金融庁