Java Application Server SDK Including Access Manager 例文帳に追加
Java Application Server SDK(Access Manager を含む) - NetBeans
Kodo (lecture hall including repository) 例文帳に追加
講堂(収蔵庫) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Organizational (including networks )例文帳に追加
組織(含むネットワーク) - 経済産業省
Including adults.例文帳に追加
大人たちも含めて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hatto (lecture hall) (including hallway) 例文帳に追加
法堂(附廊下) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Including his wife.例文帳に追加
患者は妻を含む - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Including the killer.例文帳に追加
殺人犯も含めて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Including agricultural land例文帳に追加
例えば農業地や - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Others (including August 1st) 例文帳に追加
その他(8月1日など) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a preparation including liposome including a medicine in a high including rate.例文帳に追加
薬物の内包率が高いリポソーム含有製剤の提供。 - 特許庁
CHEWING GUM INCLUDING BUTYRIC ACID BACTERIA例文帳に追加
酪酸菌入りのガム - 特許庁
Including electrically-driven instruments. 例文帳に追加
電動器械を含む。 - 特許庁
genus including stone parsley 例文帳に追加
ストーンパセリを含む属 - 日本語WordNet
Suino (the officer for all of general affaires including the receipts and disbursement of the treasury) 例文帳に追加
出納 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Main Hall (including entrance hall) 例文帳に追加
本堂(附玄関) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Including japaneseamericans例文帳に追加
日系アメリカ人らをも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Including you, of course.例文帳に追加
もちろんあんたもね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Including your daughter.例文帳に追加
お嬢さんも含めて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Including embalming and preservatives例文帳に追加
エンバーミングや防腐剤 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
GLUCOSAMINE-INCLUDING FOOD例文帳に追加
グルコサミン含有食品 - 特許庁
PHARMACEUTICAL PREPARATION INCLUDING TRANILAST例文帳に追加
トラニラスト含有製剤 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)