意味 | 例文 (8件) |
isolated incidentの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 8件
After the Manchurian Incident Japan was internationally isolated as her relationship with Britain and the United States worsened during the 1930s. 例文帳に追加
1930年代、満州事変以降、英米との関係が悪化して日本の国際的な孤立が進んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A light incident on photodiode is isolated to red, green, and blue, and red, green, and blue become shallower in order with respect to the maximum potential position of the photodiode on which the light is incident.例文帳に追加
フォトダイオードに入射する光が、赤色、緑色、青色に分離され、この光を入射するフォトダイオードの最大ポテンシャル位置が、赤色、緑色、青色の順に浅くされている。 - 特許庁
The aligning apparatus is equipped with a semiconductor laser which is provided with a plurality of saturable absorption regions isolated by the electrode on a waveguide and a beam incident means by which a beam is made incident on each of the saturable absorption regions.例文帳に追加
導波路上に電極分離された複数の可飽和吸収領域を有する半導体レーザと、前記可飽和吸収領域のそれぞれにビームを入射するビーム入射手段を備えた。 - 特許庁
The light-emitting part 101 and the light-receiving part 102 are relatively movable to the measuring position, where the light-emitting surface 112a and the light incident surface 122a are brought into contact with each other, and to the standby position where the light-emitting surface 112a and the light incident surface 122a are isolated, respectively.例文帳に追加
発光部101と受光部102とは、光出射面112aと光入射面122aが接触する測定位置と、光出射面112aと光入射面122aが離隔した待機位置とに相対的に移動可能である。 - 特許庁
Furthermore, he isolated Tadakatsu HONDA and Yasumasa SAKAKIBARA, of Tokugawa-shitenno (the four powerful generals serving Ieyasu TOKUGAWA), from the core of his control after the Battle of Sekigahara, and abolished the family of Tadachika OKUBO, a distinguished military group member almost equivalent to these two persons, through the Okubo Nagayasu incident, and made him lose his power. 例文帳に追加
さらには、徳川四天王である本多忠勝や榊原康政を関ヶ原の戦い後に中枢から隔離し、この2人に匹敵するほどの武功派であった大久保忠隣を大久保長安事件で改易・失脚させている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Ginza (organization in charge of casting and appraising of silver during Edo period) which gained enomous amount of profit by reminting was inspected on June 24, 1714, and toshiyori (heads) of ginza including Shozaemon FUKAE were exiled to isolated island or punished with kessho (confiscation of one's estate for punishment): this incident was called Shotoku no chi (political reform of Shotoku). 例文帳に追加
また宝永期の吹替えにより莫大な利益を上げていた銀座(歴史)に対し正徳4年5月13日に手入れが決行され、深江庄左衛門ら銀座年寄りらが遠島流罪、闕所などに処された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I made a statement about the Olympus case at a previous press conference and the news agency Reuters carried various articles so far. The Olympus case is an isolated incident. 例文帳に追加
これはオリンパスの件は、この前、記者会見でも申し上げましたし、またロイター(通信)でも色々書いて頂きましたけれども、オリンパスの話は一つの事象でございます。 - 金融庁
意味 | 例文 (8件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |