「language shift」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To readily shift a display to a language selection picture that is easily understood by an operator even when the display is switched to a language display other than a default language in an electronic apparatus.例文帳に追加

電子機器において、デフォルト言語以外の言語表示に切換えられていても、操作者に理解し易い言語選択画面へ簡単に移行可能にする。 - 特許庁

Significant information is embedded by changing the position relation of a line end character group and a line shift position comprising a character unit close to the terminal of each of rows in the language column.例文帳に追加

言語列における各行の終端近傍の文字単位を構成する行末文字群と改行位置との位置関係を変化させることによって有意な情報を埋め込む。 - 特許庁

To obtain a display device which makes choices to shift to a language change screen easily understandable to people of many countries in a display device having a multilingual display function.例文帳に追加

多言語表示機能を有する表示装置において、言語変更画面へ移行するための選択肢が多くの国の人に分かり易い表示となるようにした表示装置を提供する。 - 特許庁

When the areas W1-T2 are depressed while keeping the shift button 35 depressed, the operation enters in the respective modes of printing sheet number setting (PQ), stroboscope setting, title and language setting (ST) and self-timer setting, and three of the LEDs 31-34 corresponding to each depressed area are turned off by leaving only one LED turned on.例文帳に追加

シフトボタン３５を押圧したまま領域Ｗ１〜Ｔ２を押圧すると、それぞれプリント枚数設定（ＰＱ），ストロボ設定，タイトル・言語設定（ＳＴ），セルフタイマー設定の各モードに入り、各押圧領域に対応したＬＥＤ３１〜３４の何れか１個のみを残して他の３個が消灯する。 - 特許庁