「motor vehicle crash」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The motor vehicle chassis 1 for an motor vehicle has an adapter member 5 to join an aluminum crash box 4 to a longitudinal supporting beam 2.例文帳に追加

自動車用の自動車シャーシ（１）は、アルミニウム製のクラッシュボックス（４）を縦支持はり（２）に結合するためのアダプタ部材（５）を有する。 - 特許庁

This motor vehicle chassis 1 for an motor vehicle is furnished with a longitudinal supporting beam 2 and a crash box 4, the crash box 4 is introduced into the longitudinal supporting beam 2, and the crash box 4 is narrower than two opposing walls 7, 7' of the longitudinal supporting beam 2 when the crash box 4 is separated from the longitudinal supporting beam 2.例文帳に追加

縦支持はり(２)と、クラッシュボックス（４）とを備える自動車用の自動車シャーシ（１）であって、クラッシュボックス（４）は、縦支持はり（２）内へ導入され、クラッシュボックス（４）が縦支持はり（２）から離れているときの状態では、クラッシュボックス（４）は、縦支持はり（２）の２つの対向壁（７、７’）より狭い。 - 特許庁

The vehicular occupant crash protection device for the console box 11 comprises an electric motor 18 for moving the lid 14, and a control device 24 for evacuating the lid to the evacuation position by operating the electric motor 18 according to a pre-crash signal for predicting a collision of the vehicle while the position of the lid 14 to close the opening part 12 is the evacuation position.例文帳に追加

コンソールボックス１１についての車両用乗員保護装置は、蓋体１４を移動させるための電動モータ１８と、蓋体１４が開口部１２を閉じる位置を退避位置とし、車両の衝突を予測するプリクラッシュ信号に応じて電動モータ１８を作動させて蓋体１４を退避位置に退避させる制御装置２４とを備える。 - 特許庁

In the power source device for the vehicle, a case 1 is divided into the first case 1A and the second case 1B, a battery for driving a motor for making the vehicle travel is housed in the case 1, and the divided first case 1A and the second case 1B are connected so as to be separated by the impact of the crash.例文帳に追加

車両用の電源装置は、ケース１を第１のケース１Ａと第２のケース１Ｂに分割して、ケース１内に車両を走行させるモーターを駆動する電池を収納しており、分割された第１のケース１Ａと第２のケース１Ｂをクラッシュの衝撃で分離されるように連結している。 - 特許庁