「mutatis mutandis application」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Mutatis mutandis Application of Provisions regarding Shareholders Meetings 例文帳に追加

株主総会に関する規定の準用 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Application, mutatis mutandis concerning the Protection, etc. of Benefit Receiving Right 例文帳に追加

受給権の保護等に係る準用 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Application Mutatis Mutandis of Provisions on Trust Caretakers 例文帳に追加

信託管理人に関する規定の準用 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Application, Mutatis Mutandis of the Provisions Concerning a Request for the Submission of Records, etc. 例文帳に追加

記録等の提出の求めに関する規定の準用 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Application, Mutatis Mutandis of the Provision Concerning Requests for Cooperation 例文帳に追加

協力の求めに関する規定の準用 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Application Mutatis Mutandis of Divorce by Agreement Provisions 例文帳に追加

協議上の離婚の規定の準用 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Application Mutatis Mutandis of Provisions regarding rescission of Marriage etc. 例文帳に追加

婚姻の取消し等の規定の準用 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Application Mutatis Mutandis of Mandate and Guardian Provisions 例文帳に追加

委任及び後見人の規定の準用 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Application Mutatis Mutandis of Mandate and Parental Authority Provisions 例文帳に追加

委任及び親権の規定の準用 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Application Mutatis Mutandis of Provisions regarding Extension of Security Interest to the Proceeds of Collateral 例文帳に追加

物上代位の規定の準用 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Application Mutatis Mutandis of Relevant Provisions for Shelf Registration Statement, etc. 例文帳に追加

発行登録書等に関する準用規定 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Application Mutatis Mutandis of Provisions Concerning Amendments 例文帳に追加

訂正届出書に関する規定の準用 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Application Mutatis Mutandis of Provisions Concerning Liability for Damages 例文帳に追加

賠償責任に関する規定の準用 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Application Mutatis Mutandis of Provisions Concerning Confirmation Letter to Quarterly Securities Report 例文帳に追加

確認書に関する規定の四半期報告書への準用 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Application Mutatis Mutandis of Provisions Concerning Confirmation Letter to Semiannual Securities Report 例文帳に追加

確認書に関する規定の半期報告書への準用 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Application Mutatis Mutandis of Relevant Provisions for Issuer Who is Not a Company 例文帳に追加

会社以外の発行者に関する準用規定 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Application Mutatis Mutandis of Provisions Concerning Major Shareholders 例文帳に追加

主要株主に関する規定の準用 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Application, Mutatis Mutandis, of Obligation of Confidentiality, etc. of Officers and Employees 例文帳に追加

役職員の秘密保持義務等の準用 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Application Mutatis Mutandis of Provisions Regarding Registration Procedures 例文帳に追加

登記手続に関する規定の準用 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Application Mutatis Mutandis of Provisions Regarding Dissolution Procedures 例文帳に追加

解散手続に関する規定の準用 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Application Mutatis Mutandis of Provisions Regarding Refusal, etc. of Authorization 例文帳に追加

認可の拒否等に係る規定の準用 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Application Mutatis Mutandis of Provisions Regarding Subject Voting Rights 例文帳に追加

対象議決権に係る規定の準用 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Application Mutatis Mutandis of Provisions Regarding Dispositions Rendered for Purpose of Supervision 例文帳に追加

監督上の処分等に係る規定の準用 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Application Mutatis Mutandis to Financial Instruments Exchange Holding Company 例文帳に追加

金融商品取引所持株会社への準用 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Application Mutatis Mutandis of the Provisions of an Obligation to Supervise Employees, etc. 例文帳に追加

使用人等に対する監督義務の規定の準用 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Mutatis mutandis application of provisions for the obligations, etc. of an attorney 例文帳に追加

弁護士の義務等の規定の準用 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Mutatis mutandis application, etc. of the Civil Code and the Companies Act 例文帳に追加

民法及び会社法の準用等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Application, Mutatis Mutandis to Those Engaged in Money Exchange Business 例文帳に追加

両替業務を行う者への準用 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Application mutatis mutandis of special provisions on the method of hearing, etc. 例文帳に追加

聴聞等の方法の特例の規定の準用 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Application mutatis mutandis of provisions concerning completion of settlement of transactions 例文帳に追加

取引の決済の結了に関する規定の準用 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Application Mutatis Mutandis of the Act on Sales, etc. of Financial Instruments 例文帳に追加

金融商品の販売等に関する法律の準用 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Application Mutatis Mutandis of Provisions Concerning Investment Trusts Managed under Instructions from the Settlor 例文帳に追加

委託者指図型投資信託に関する規定の準用 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Technical Replacement of Terms, etc. for Application, Mutatis Mutandis, of the Provisions of the Companies Act 例文帳に追加

会社法の規定を準用する場合の読替え等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Application Mutatis Mutandis of Provisions on Stay of Execution 例文帳に追加

執行停止に関する規定の準用 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Application Mutatis Mutandis of Provisions on Actions for the Revocation of Administrative Dispositions 例文帳に追加

取消訴訟に関する規定の準用 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Application Mutatis Mutandis of Provisions on Actions for the Judicial Review of Administrative Dispositions 例文帳に追加

抗告訴訟に関する規定の準用 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Application Mutatis Mutandis of the Provisions for a Compulsory Auction against Real Property 例文帳に追加

不動産に対する強制競売の規定の準用 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Application Mutatis Mutandis of the Provisions on Execution against Real Property 例文帳に追加

不動産執行の規定の準用 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Mutatis Mutandis Application of Provisions Concerning Major Shareholder of Bank 例文帳に追加

銀行主要株主に係る規定の準用 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Mutatis Mutandis Application of Article 20 of the Employment Security Act 例文帳に追加

職業安定法第二十条の準用 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Application Mutatis Mutandis of the Provisions Concerning Approval or its Rescission 例文帳に追加

承認又はその取消しに関する規定の準用 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Application Mutatis Mutandis to Financial Instruments Intermediary Service Providers 例文帳に追加

金融商品仲介業者への準用 - 金融庁

(5) Application Mutatis Mutandis to Commodities Investment Sales Companies 例文帳に追加

商品投資販売業者への準用 - 金融庁

Article 18 (Application mutatis mutandis of the Company Act) 例文帳に追加

第十八条（会社法の準用） - 経済産業省

Article 29 (Application mutatis mutandis of the Commercial Registration Act) 例文帳に追加

第二十九条（商業登記法の準用） - 経済産業省