「publish release」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The patent administration department under the State Council shall release patent-related information in a complete, accurate and timely manner, and publish patent gazettes on a regular basis. 例文帳に追加

国務院専利行政部門は完全かつ正確に、適時に特許情報を発表し、特許公報を定期的に発行しなければならない。 - 特許庁

The Controller: (a) shall publish with the application notice that the provisions of paragraphs (14) to (16) have effect; and (b) notwithstanding paragraphs (6) to (8) shall not; (i) until the patent is granted, or (ii) where the application has been withdrawn, is deemed to be withdrawn, or is the subject of a final refusal, for 20 years from the date on which the application was filed, issue any certificate authorising release of a sample otherwise than under paragraphs (14) to (16).例文帳に追加

長官は， (a) (14)から(16)までの規定が効力を有する旨の通知を出願と共に公表するものとし，かつ (b) (6)から(8)までにも拘らず， (i) 特許が付与されるまで，又は (ii) 出願が取り下げられ，取下とみなされ若しくは最終的な拒絶の対象となった場合は出願がなされた日から20年間は， (14)から(16)までに基づく以外に試料の分譲を許可する証明書を交付してはならない。 - 特許庁

(2) The Registrar -- (a) shall at the time of publication of the application under section 27, publish a notice in the journal that the provisions of this paragraph have effect; and (b) notwithstanding paragraph 2, shall not, until the patent is granted or the application has been withdrawn, has been treated as having been abandoned, has been refused or is treated as having been refused, issue any certificate authorising release of a sample otherwise than under this paragraph.例文帳に追加

(2) 登録官は， (a) 第27条に基づく出願の公開の際に，本項の規定が効力を有する旨の告示を公報で公告するものとし，また (b) 第2項にも拘らず，当該特許が付与されるまで，又は出願が取り下げられ，放棄されたものとして取り扱われ，拒絶され若しくは拒絶されたものとして取り扱われるまでは，本項に基づく場合を除いて，試料の分譲を許可する証明書を発行しない。 - 特許庁