| 例文 |
saiiを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 3件
Kuyo-ka (Kung-yang Chia) such as To Chujo (Dong Zhongshu) adopted the Inyo (Onmyo) gogyo shiso (Yin-Yang Wu-Hsing Idea) and preached Saii-setsu (Natural disaster and abnormal phenomenon theory) based on the theory of correlation between Heaven and man. 例文帳に追加
董仲舒ら公羊家は陰陽五行思想を取り入れて天人相関の災異説を説いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At the end of former Han, due to thoughts based on Saii-setsu, etc., isho, which interpreted Keisho in a manner of mysticism appeared ('Kei' means 'the warp' in weaving and 'i' means 'the woof'). 例文帳に追加
前漢末から災異思想などによって、神秘主義的に経書を解釈した緯書が現れた（「経」には機織りの「たていと」、「緯」は「よこいと」の意味がある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is believed that it was forged by someone belonging to the war party of Qing dynasty or a Aisin-Gioro Saii party, and it was designed to push the indecisive Empress Dowager towards war. 例文帳に追加
清朝主戦派の誰か、愛新覚羅載イ（さいい）一派と目されている、によって捏造されたと考えられているが、それは煮え切らない態度を示す西太后の背中を押すためだったと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
