sameを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
FUSE CIRCUIT AND SEMICONDUCTOR DEVICE INCLUDING THE SAME例文帳に追加
ヒューズ回路及びそれを備える半導体装置 - 特許庁
ASSEMBLING TYPE TOOTHBRUSH DEVICE, AND MANUFACTURE OF THE SAME例文帳に追加
組み立て歯ブラシ装置並びに該歯ブラシの製造。 - 特許庁
MULTILAYER FILM OPTICAL MEMBER AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加
多層膜光学部材およびその製造方法 - 特許庁
RIDGE TYPE SEMICONDUCTOR LASER AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加
リッジ型半導体レーザ及びその製造方法 - 特許庁
ROOF CROSSPIECE AND VENTILATING ROOF STRUCTURE USING THE SAME例文帳に追加
屋根桟木及びそれを利用する通気屋根構造 - 特許庁
NEW CYCLOPENTADECANE DERIVATIVE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加
新規シクロペンタデカン誘導体及びその製造法 - 特許庁
HYBRID OPTICAL WAVEGUIDE AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加
ハイブリット光導波路及びその製造方法 - 特許庁
EUCRYPTITE SINTERED COMPACT AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加
ユークリプタイト焼結体およびその製造方法 - 特許庁
LAMINATED MICROPOROUS FILM AND PROCESS FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加
積層微多孔性フィルム及びその製造方法 - 特許庁
CELL CULTURE SUBSTRATE AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加
細胞培養用基材及びその製造方法 - 特許庁
SPLITTABLE ACRYLIC FIBER AND NONWOVEN FABRIC USING THE SAME例文帳に追加
割繊性アクリル繊維及びそれを用いた不織布 - 特許庁
DECORATIVE SANDWICH MOLDED ARTICLE AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加
加飾サンドイッチ成形品とその製造方法 - 特許庁
In the same year 1582, he became an administrator of the Osaka Tenman-gu Shrine. 例文帳に追加
同年大坂天満宮の別当となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In November of the same year, he was assigned as Army Lieutenant General. 例文帳に追加
同年11月、陸軍中将に任ぜられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Picture 14: "Nikuhitsu gajo: A sweetfish and colored leaves," same as above. 例文帳に追加
画像-14:『肉筆画帖アユと紅葉』 上に同じ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Picture 15: "Nikuhitsu gajo: A frog and saxifrage," same as above. 例文帳に追加
画像-15:『肉筆画帖カエルとユキノシタ』 上に同じ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In February in the same year, he was awarded a yokozuna license. 例文帳に追加
同年2月には横綱免許を授与される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was the same day as the monthly anniversary of Masamune's death. 例文帳に追加
24日は政宗の月命日と同じであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At the same time, he was assigned to be shugo of Musashi Province. 例文帳に追加
同時に武蔵国の守護にも任じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the same year, in the Aizu War, he deserted the front line. 例文帳に追加
同年の会津戦争の際に戦線離脱。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
OKUBO Clan, a lord of Odawara Domain in Soshu, was in the same family. 例文帳に追加
相州小田原藩主大久保氏は同族。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At the same time, he was raised to Shokoshi (junior third rank) and he became Ujinokonokami (head of clan). 例文帳に追加
また正広肆に進み、氏上になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In June of the same year, he again visited Kenkado. 例文帳に追加
同年6月には、再び蒹葭堂を訪ねている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the same year, he participated in the Coup of August 18. 例文帳に追加
同年の八月十八日の政変に参加。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A painter in Echigo, Hosai TOMITORI was in the same family as him. 例文帳に追加
越後の画家富取芳斎は同族である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Until 1723 he remained in the same position (Dainagon). 例文帳に追加
享保8年(1723年)まで同職に在職している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the same year, he was appointed as Toka no sechie Geben (a kugyo who supervised many matters outside Jomei Gate at Toka no sechie [Imperial Court Ceremony]). 例文帳に追加
同年、踏歌節会外弁。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
According to one theory, he and Sharaku were the same person. 例文帳に追加
一説に、写楽と同一人物であるという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The passphrase must be the same both times. 例文帳に追加
パスフレーズはそれぞれ同じでなければなりません。 - FreeBSD
They refer to the same open file description (see open (2)) 例文帳に追加
2つのファイル・ディスクリプタは同じファイル記述 (description)( open (2) - JM
file descriptor, or fd is the same as epfd , 例文帳に追加
ファイルディスクリプタでない。 またはfdがepfdと同一である。 - JM
system call operates in exactly the same way as mmap (2), 例文帳に追加
システムコールはmmap (2) と全く同じように動作する。 - JM
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
