「self-criticism」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

They requested a statement of self-criticism from him. 例文帳に追加

彼らは彼に自己批判の発言を求めた。 - Weblio英語基本例文集

self criticism 例文帳に追加

他人の詩文などに対して自分がした批評 - EDR日英対訳辞書

It was pointed out, however, that a criticism against the Factory Act was submerged in 'Sansho Dayu,' so that some considered Ogai's self-commentaries to be deceptive means against censorship. 例文帳に追加

しかし、「山椒大夫」には工場法批判が潜められているという指摘から、鴎外の自作解説は検閲への目眩ましであろうとの見解も生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The conservative group, like the creative group, did not separate mythology and historical fact, as they believed in the concept of self-consolation and the principle to amend the history, some people said it is 'the revival of the Kokokushikan' since there was no criticism of the Emperor and the nation. 例文帳に追加

つくる会など保守派について自慰史観または歴史修正主義とする立場から、神話と史実とを峻別せず、天皇や国家へ無批判であるとして「皇国史観の復活」だと批判する声もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス