「serving Maid」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a young serving maid 例文帳に追加

年若の下女 - EDR日英対訳辞書

a maid of honour serving in the Imperial Court of Japan 例文帳に追加

朝廷に仕える女性の官人 - EDR日英対訳辞書

She started serving the Maeda clan as a maid for O-Matsu-no-kata (aka, ' Hoshunin'), the legal wife of Toshiie. 例文帳に追加

正室お松の方（芳春院）の侍女として前田家に入った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When she was 14 years old, she started serving the Uwajima clan as maid on the introduction of Keisaku NINOMIYA who was a teacher of her mother. 例文帳に追加

14歳の時に母の師・二宮敬作の縁により宇和島藩の奥女中として奉公を始める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His mother, Daishin no Tsubone, was a lady's maid serving the Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun), who was favored by Yoritomo and became pregnant. 例文帳に追加

母・大進局は鎌倉幕府に出仕する侍女であったが、頼朝の寵愛を受け懐妊する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス