「shogun」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a child of a shogun 例文帳に追加

将軍の子 - EDR日英対訳辞書

Shogun Jizo 例文帳に追加

勝軍地蔵 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

O-oku (shogun's harem) stories 例文帳に追加

大奥もの - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The envoy of the shogun, 例文帳に追加

-上使 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They were also referred to as Kozoku shogun (Shogun from the Imperial Family) or Shinno shogun (Shogun from the Imperial Prince). 例文帳に追加

皇族将軍・親王将軍とも称される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ama Shogun 例文帳に追加

尼将軍 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Roju (member of shogun's council of elders). 例文帳に追加

老中。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

toshiyori (close associates of Shogun) 例文帳に追加

【年寄】 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The tozama daimyo (the allied daimyo of the Tokugawa shogun) 例文帳に追加

外様。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hidetada, the second shogun. 例文帳に追加

秀忠（二代） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Iemitsu, the third shogun. 例文帳に追加

家光（三代） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ietsuna, the fourth shogun. 例文帳に追加

家綱（四代） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ietsugu, the seventh shogun. 例文帳に追加

家継（七代） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in pre-modern Japan, the family of a reigning shogun, called 'shogun-ke' 例文帳に追加

将軍家という家柄 - EDR日英対訳辞書

He was an immediate retainer of shogun in the Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun). 例文帳に追加

鎌倉幕府の御家人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a Shogun's retainer in the Muromachi bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun). 例文帳に追加

室町幕府の幕臣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a fencing-match in the presence of the Shogun 例文帳に追加

御前試合 - 斎藤和英大辞典

an immediate follower of the Shogun 例文帳に追加

天下の直参 - 斎藤和英大辞典

a surrendered shogun 例文帳に追加

降伏した将軍 - EDR日英対訳辞書

the camp of a 'shogun' 例文帳に追加

将軍の陣営 - EDR日英対訳辞書

The envoy of the shogun, akuyaku (villain's role) 例文帳に追加

-上使、悪役 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Seito Shogun 例文帳に追加

征東将軍 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chinjufu Shogun 例文帳に追加

鎮守府将軍 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kanmon taishogun (senior gate guard shogun); 例文帳に追加

監門大将軍。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kanmon jisho (deputy gate guard shogun). 例文帳に追加

監門次将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a roju (member of the shogun's council of elders). 例文帳に追加

老中。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ninth Shogun 例文帳に追加

-第9代将軍 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He served as Ushogun (shogun of the right). 例文帳に追加

右将軍。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Daisei Shogun-ji Temple 例文帳に追加

大聖勝軍寺 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Assassination of the shogun例文帳に追加

将軍暗殺 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ieshige, the ninth shogun. 例文帳に追加

家重（九代） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ieharu, the tenth shogun. 例文帳に追加

家治（十代） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ieyoshi, the twelfth shogun. 例文帳に追加

家慶（十二代） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Iesada, the thirteenth shogun. 例文帳に追加

家定（十三代） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the Shogun's own city 例文帳に追加

将軍のお膝元 - 斎藤和英大辞典

people who are shogun's guards 例文帳に追加

小姓を勤める人々 - EDR日英対訳辞書

a red seal affixed by a shogun 例文帳に追加

将軍の押す朱印 - EDR日英対訳辞書

in the Edo period of Japan, a medical doctor employed by the Shogun or a feudal landlord called a 'goten-i' 例文帳に追加

御典医 - EDR日英対訳辞書

the headquarters where the shogun is 例文帳に追加

大将のいる本陣 - EDR日英対訳辞書

Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) policies 例文帳に追加

江戸幕府の政策 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A hatamoto (a direct vassal of the shogun) of Tokugawa family. 例文帳に追加

徳川家の旗本。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tang names are Kingo shogun, 例文帳に追加

唐名：金吾将軍。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kanmon shoshogun (junior gate guard shogun), 例文帳に追加

監門小将軍。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chinju-fu shogun (commander-in-chief of the defense of the north) 例文帳に追加

鎮守府将軍 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And, shogun was never placed under Dai shogun but vice shogun was directly placed under Dai shogun. 例文帳に追加

また、大将軍の下に将軍がつけられることはなく、直接に副将軍がつけられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス