「squabbling」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

intragroup squabbling within the corporation 例文帳に追加

社内のグループ争い - 日本語WordNet

We gotta stick together here. no more squabbling.例文帳に追加

我々は ここで結束しなきゃならん もう言い争うのは 無しだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The squabbling bureaucrats protecting their political hides... by sending you here to die.例文帳に追加

官僚と有力政治家達は 自らの地位を護る為 お前を死なせに ここへ寄こしたのだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

However, on August 7, 1658, Yoshiharu put his wife's uncle, Nagashige IKEDA to the sword as a result of squabbling with Nagashige about a trifle, and on the next day, Yoshiharu himself also died of injury by a sword given by Nagashige. 例文帳に追加

しかし、明暦4年（1658年）7月9日、妻の叔父に当たる池田長重と些細なことから口論となって長重を斬殺してしまい、自分も長重によって負わされた刀傷が原因で翌日に死去してしまったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Nijo and Kyogoku schools developed a relationship of vehement mutual antagonism, their respective members frequently squabbling over the prestige of being selected as compiler of the imperial waka anthologies; the Nijo school managed to achieve a near-monopoly with the exceptions of the 'Gyokuyo wakashu' (the Jeweled Leaves Collection), the 'Fuga wakashu' (Collected Elegant Verse), and the 'Shinshoku kokin wakashu' (New Collected Waka from Ancient and Modern Times, Continued). 例文帳に追加

二条派と京極派は互いに激しく対立して勅撰和歌集の撰者の地位を争い、二条派は「玉葉和歌集」「風雅和歌集」「新続古今和歌集」以外の勅撰和歌集を独占した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス