| 意味 | 例文 |
the sameの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
POLYESTER TWO LAYER STRUCTURE YARN AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加
ポリエステル二層構造糸およびその製造方法 - 特許庁
INORGANIC-ORGANIC HYBRID PARTICLE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加
無機−有機ハイブリッド粒子、及びその製造方法。 - 特許庁
MEMORY CELL AND SEMICONDUCTOR INTEGRATED CIRCUIT INCLUDING THE SAME例文帳に追加
メモリセル及びそれを具備する半導体集積回路 - 特許庁
ELECTRODE STRUCTURE AND PLASMA DISPLAY PANEL EQUIPPED WITH THE SAME例文帳に追加
電極構造及びこれを備えたプラズマディスプレイパネル - 特許庁
POLYOLEFIN RESIN COMPOSITION AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加
ポリオレフィン系樹脂組成物およびその製造方法 - 特許庁
APPARATUS FOR MANUFACTURING SINGLE CRYSTAL AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加
単結晶の製造装置、及びその製造方法 - 特許庁
POLYOXYALKYLENE-MODIFIED LIPID AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加
ポリオキシアルキレン修飾脂質およびその製造方法 - 特許庁
SIGNAL TRANSMITTING METHOD AND SIGNAL WIRING FOR THE SAME例文帳に追加
信号伝送方法およびそのための信号配線 - 特許庁
He became a lower-ranked secretary of Genroin in April of the same year. 例文帳に追加
同年4月、元老院権少書記官となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shubo and Shukai (集開) are believed to be the same individual. 例文帳に追加
集房と集開は同一人物と言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
From June of the same year, he called himself Kajiro NISHINOUMI. 例文帳に追加
同年6月場所より西ノ海嘉治郎を名乗る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the same year, he opened gyunabe (beef pot) chain restaurants "Iroha" and managed himself. 例文帳に追加
同年から牛鍋チェーン店「いろは」を経営。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His mother was Suzu, a daughter of Seinojo MATSUKAWA, a feudal retainer in the same domain. 例文帳に追加
母は同藩士松川清之丞の娘寿々。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was appointed to Juichii (Junior First Rank) in 1865, but died in the same year. 例文帳に追加
慶応元年(1865年)従一位となるも、同年没。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was born in 1218, the same year Naritane CHIBA died. 例文帳に追加
千葉成胤が没した建保6年(1218年)に生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
can, however, be specified, which would have the same effect. 例文帳に追加
を指定することで同じ効果を得ることができる。 - JM
the default behavior is almost same as when this flag is specified. 例文帳に追加
フラグが指定された場合とほとんど同じとなる。 - JM
The same holds for asynchronous futex waiting. 例文帳に追加
同じページに非同期の futex 待ちについても記されている。 - JM
# echo "darkstar" > /proc/sys/kernel/hostname # echo "mydomain" > /proc/sys/kernel/domainname has the same effect as +4n 例文帳に追加
# echo "darkstar" > /proc/sys/kernel/hostname# echo "mydomain" > /proc/sys/kernel/domainnameは、以下と同じ効果がある。 - JM
the same format characters as for strftime (3). 例文帳に追加
にstrftime (3) と同じフォーマット文字をサポートさせようとしている。 - JM
A column for small good stories is on the same page. 例文帳に追加
同じページにはちょっといい話的なコラムがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In October of the same year, she entered Shosaiin (hall of initial abstinence) (Ippon Goshodokoro). 例文帳に追加
同年9月初斎院(一本御書所)に入る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
She passed away in the same year; she never went for Gunko (three years of purification for Saigu at Nonomiya, and then returned to Ise). 例文帳に追加
群行しないまま同年没した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He is said to have been born on the same date as Emperor Seimu. 例文帳に追加
成務天皇と同年同日の生まれという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On March 20 (lunar calendar) of the same year he forgave Renso SHIMOTSUMA. 例文帳に追加
同年3月20日(旧暦)、下間蓮崇を許す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
RETINOIC ACID ESTER OF PSICOSE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加
プシコースのレチノイン酸エステル及びその製造方法 - 特許庁
MEDICAL HANDSET AND EXCHANGEABLE NOZZLE FOR THE SAME例文帳に追加
医療用ハンドセット及びそのための交換可能ノズル - 特許庁
ELECTRODE ASSEMBLY AND LITHIUM SECONDARY BATTERY CONTAINING THE SAME例文帳に追加
電極組立体及びそれを含むリチウム二次電池 - 特許庁
COMPOSITE NANOPARTICLE, NANOPARTICLE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加
複合ナノ粒子、ナノ粒子およびその生成方法 - 特許庁
HYDROGEN STORAGE ALLOY ELECTRODE AND BATTERY USING THE SAME例文帳に追加
水素吸蔵合金電極およびそれを用いた電池 - 特許庁
L-PHENYLALANINE DEHYDROGENASE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加
L−フェニルアラニン脱水素酵素及びその製造法 - 特許庁
BIOMASS-ORIGIN EPOXY COMPOUND AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加
バイオマス由来エポキシ化合物及びその製造方法 - 特許庁
META-AROMATIC POLYAMIDE FIBER AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加
メタ型芳香族ポリアミド繊維及びその製造法 - 特許庁
SHAFT SEAL FOR TURBINE, AND STEAM TURBINE EQUIPPED WITH THE SAME例文帳に追加
タービン用軸シール及びそれを備えた蒸気タービン - 特許庁
GALLIUM NITRIDE SEMICONDUCTOR LASER AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加
窒化ガリウム系半導体レーザ及びその製造方法 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|