「the results were as follows.」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Referring to the results of the 'bid', primary cabinet members were selected as follows. 例文帳に追加

この「入札」の結果を参考にして、主要閣僚は以下のように決定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By industry, the proportions were as follows: Medical, health care and welfare (71.3%) and Finance and insurance (58.9%) were high, whereas Electricity, gas, heat supply and water (24.0%), Real estate (24.0%), Construction (24.9%) and so on were low. These results show a larger range compared with results for regular employees.例文帳に追加

業種別にみると、医療，福祉（71.3%）、金融業，保険業（58.9%）で高く、電気・ガス・熱供給・水道業（24.0%）、不動産業，物品賃貸業（24.0%）、建設業（24.9%）などで低く、正社員に比べて業種間での違いが大きい。 - 厚生労働省

(2) By industry, the results were as follows; Manufacturing: 51.6%, Electricity, gas, heat supply and water: 51.2%, and Construction: 49.3%.例文帳に追加

(2) 業種別にみると、「製造業」51.6%、「電気・ガス・熱供給・水道業」51.2%、「建設業」49.3%の順となっている。 - 厚生労働省

(2) By industry, the results were as follows; Electricity, gas, heat supply and water: 89.3%, Construction: 86.9%, and Manufacturing: 86.1%.例文帳に追加

(2) 業種別にみると、「電気・ガス・熱供給・水道業」（89.3%）、「建設業」（86.9%）、「製造業」（86.1%）の順となっている。 - 厚生労働省

By industry, the proportions were as follows: Electricity, gas, heat supply and water (97.7%), Medical, health care and welfare (95.8%), Finance and insurance (94.1%), Construction (93.2%) and so on were high, whereas Eating and drinking establishments and accommodations (70.2%), Transport (70.7%) and so on were relatively low. All the results were over 70%.例文帳に追加

業種別にみると、電気・ガス・熱供給・水道業（97.7%）、医療・福祉(95.8%)、金融業,保険業(94.1%)、建設業(93.2%)で高く、宿泊業,飲食サービス業(70.2%)、運輸業,郵便業(70.7%)で比較的低いが全業種通じて 7 割を超えている。 - 厚生労働省

Based on the results of the past reviews, the necessity and direction of clinical trial/study activation, the progress made in the first half of the 5 Yearly Plan and the efforts to be made in the second half of the plan were assembled and shall be reported as follows.例文帳に追加

これまでの検討の結果から、治験・臨床研究活性化の必要性・方向性、５カ年計画前半の進捗及び後半の取組みについて、次のようにとりまとめ報告するものである。 - 厚生労働省