| 意味 | 例文 |
Is that what this is?例文帳に追加
どういうことだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's that. this is this.例文帳に追加
これじゃないですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What is this? this intimidation...!例文帳に追加
なんだ? この威圧感...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And so this is, and now this is set number three例文帳に追加
これは3番目のセット - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Important: This kernel config is set up for a netboot image. 例文帳に追加
重要: This kernel config is set up for a netboot image. That is, it will expect to - Gentoo Linux
And this! this one, this really is fucking shit!例文帳に追加
これなんかまさしくクソだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is an expression of gratitude.例文帳に追加
お礼です - Weblio Email例文集
The meaning of this is 例文帳に追加
この意味は - Weblio Email例文集
What the hell is this 例文帳に追加
なんだこれ - Weblio Email例文集
This is the address.例文帳に追加
これはアドレス - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is the key.例文帳に追加
これが鍵だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is diaval.例文帳に追加
これはディアベル - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What is this?例文帳に追加
何の音だよ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is carl.例文帳に追加
こちらはカール - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But this is...例文帳に追加
これは... なんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Who is this?例文帳に追加
この人は誰? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What is this?例文帳に追加
これはなんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 意味 | 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Alice's Adventures in Wonderland” 邦題：『不思議の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
