「translating phase」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

This translation system for translating the document comprises: a designated part extraction part for extracting, of the document; a designated part designated to be displayed in a predetermined display form; and a translation processing part for translating the content included in the designated part in a nominal phrase translation mode for translating as a nominal phase preferentially, compared with the case of translating other parts except the designated part of the document.例文帳に追加

ドキュメントを翻訳する翻訳システムは、ドキュメントのうち、予め定められた表示形式により表示すべきことを指定された指定部分を抽出する指定部分抽出部と、指定部分に含まれる内容を、ドキュメントにおける指定部分の他の部分を翻訳する場合と比較し、名詞句としてより優先的に翻訳する名詞句翻訳モードにより翻訳する翻訳処理部とを備える。 - 特許庁

The frequency translating repeater for use in a time division duplex (TDD) radio protocol communications system comprises a plurality of local oscillator (LO) circuits to facilitate repeating by providing isolation, reduced phase noise, reduced pulling, and the like.例文帳に追加

時分割（ＴＤＤ）無線プロトコル通信システムに使用される周波数変換中継器は、複数の局部発振器（ＬＯ）回路を備えており、それによって、アイソレーション、フェーズノイズ低減、引き込み低減等を実現することで中継を容易化している。 - 特許庁