「vibrating plate compactor」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a vibrating plate compactor for finishing a pavement surface, which applies a vibrating force generated in operation of an exciter and an engine piston, in the advancing direction of the plate compactor to reduce a vertical vibrating force to thereby reduce noises caused by striking of a rolling compaction plate against the pavement surface.例文帳に追加

舗装路面を仕上げる振動プレートコンパクタであって、起振機とエンジンのピストンとの作動時に生じる振動力をプレートコンパクタの前進方向に作用させて上下方向の振動力を少なくし、舗装路面に対する転圧板の打撃による騒音を低下させる。 - 特許庁

The vibrating compactor 1 includes a vibration generator 4 for generating vibration; a support means 5 for hanging and supporting the vibration generator 4; a plate 6 for transmitting vibration from the vibration generator 4 to a soil material 3; and buffer means 7 for absorbing the vibration of the vibration generator 4.例文帳に追加

振動締固め機１は、振動を発生させるための起振装置４と、起振装置４を吊り下げて支持する支持手段５と、起振装置４による振動を土質材料３に伝達するプレート６と、起振装置４の振動を吸収するための緩衝手段７とを備える。 - 特許庁