ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
君はどだい間違っている
You are fundamentally wrong―radically wrong.
間違っているのは君だ。
It is you that are in the wrong.
あなたたちは皆間違っている
You are all wrong.
君は勘違いをしています。
You are making a mistake.
あなたは勘違いをしている。
You are having a misunderstanding.
あなたは明らかに間違っている
You are plainly wrong
君の方が間違っている
The mistake is on your side
あなたは勘違いをしています。
You are mistaken.
残念ながら、あなたは間違っている
I'm afraid you're wrong
君は完全に間違っている.
You're a hundred‐percent wrong.
あなたは間違っていると思います。
I think you're mistaken.
君は間違っていると思う。
I think that you're wrong.
君がだいたい間違っている
You are altogether wrong.
断じて君は間違っている
I swear you are wrong.
君が間違っている(思い違いをしている)
間違っていたのは君だ。
It was you that were wrong.
あなたは全く間違っています。
You are quite in the wrong.
だが君は間違っている。
You are wrong, however.
間違ってますか?
Is it wrong?
君のした事は間違っている
What you have done, is wrong―(と言わずして)―You have done wrong.―(と言う)
あなたは間違っているとおもうのですが。
I should think you are in the wrong.
間違ってる?
君はやり方が間違っている
You go about it in the wrong way.
あなたが間違っているのは明白だ
It is plain that you are wrong.
はっきり言って君は間違っている.
You're plainly wrong.
君は間違ったことはしていない。
You didn't do anything wrong.
君は解釈を誤っている
You have misinterpreted the passage―misconstrued the passage.
いいえ、あなたは間違っている
no, you are wrong
それ間違ってるだろ。
That's wrong.
君の言うことは間違っている
You are wrong.
あなたは間違ってます