お疲れさまです
Thank you for the hard work.
I presume.
You must be tired.
to become weary of something
Have a good evening.
Good job.
Thank goodness it's Friday.
疲労でボーッとした
ご馳走さま
Thanks for your entertainment!―(とは通例言わずして)―I have enjoyed myself very much―I have enjoyed the evening―(など言う).
ご馳走さま
I am tired out―done up―exhausted.