ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
読み方:こけつにいらずんばこじをえず、こけつにいらずんばこしをえず
虎穴に入らずんば虎児を得ず とも書く
枚挙するにいとまあらず
They are too numerous to be mentioned―innumerable.
たってのお頼みとあればしないものでもない
If you particularly wish it, I do not mind doing it.
途方も無いことを仰有る
How you talk!
いまさし支えがあって面会ができない
I am busy―engaged―just now, and can not see him―Business prevents my seeing him at this moment.
お詫びのしようがありません
I know not in what words to apologize.
チップのいらないこと
the state of no tips being required for services rendered
俗界に在りて俗化せず
He is in the world, but not of it.
こけつにいらずんばこじをえず