ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
この件については
About this matter
この件について
これについて
About this
これに関しては
In regards to this
この[その]点について(は).
in this [that] regard
これについて……
About this...
ここについて
そのことに関する限りでは
as far as it goes
この点で.
in this respect
この点をご諒察下さい
You will sympathize with me on this point.
まさしくこの点で
on this very spot
この点を強調しておきます
Let me place emphasis on this point.
これの、または、それに関して
of or concerning this
このことについては腹を決めている
My mind is made up on the subject.
それについてはそれだけ(とする).
So much for that.
この点は勝る
It is superior in this respect.
その点はお説のとおりです.
I quite agree with you on that point.
それはどの項目について指摘しているのですか。
Which item is that pointing out?
これは一身上に関する一大事だ
This is a matter concerning my welfare―a matter that nearly concerns me―a matter that lies near my heart.
この点に関して