ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
出典:Tatoeba
This is the best book I have ever read.
これは今まで私が読んだ一番よい本です。
これは私が今まで読んだ中で一番よい本です。
This is the best book that I've ever read.
This is the best book I've ever read.
これは今までに私が読んだ中で一番良い本です。
これが今まで読んだ中で一番いい本です。
これは私が今までに読んだ中で最も素晴らしい本です。
This is the most wonderful book out of all the books I've ever read.
これは私が今まで読んだ中で一番よい本の一つです。
This is one of the best books I've ever read.
それは私が今まで読んだ中で最高の本だ。
It's the best book that I've ever read.
私が読んだことのある中では、これが一番いい本なんだよ。
この本、今まで読んだ中で一番だよ。
これは私がこれまで読んだ本の中で最高のものです
これこそ私が長い間読みたいと思っていた本だ。
This is the very book that I have long wanted to read.
私はこの本を読むつもりです。
I plan on reading this book.
私はこの本を読んでよかった。
I am glad that I read this book.
私はこの本を読んで感動しました。
I was moved reading this book.
私はこの本を読んでおきます。
I will read this book.
この本は僕には読みやすかった。
This book was easy for me to read.
私はこの本を読んでいます。
I'm reading this book.
私はこの本を読んでとても感動しました。
I was very moved reading this book.
これは今まで読んだ中で最低の本だ。
This is the worst book I've ever read.
This is the worst book that I have ever read.
私はこの本を読みたくてたまらない。
I am anxious to read this book.
私はこの本を読むのが楽しみだ。
I enjoy reading this book.
私はこの本を読みたいと思う。
I would like to read this book.
私はこの本が読みたい。
I want to read this book.
この本を読んでもいい。
You can read this book.
You may read this book.
私はその本を読んで感動しました。
I read the book and was touched.