「さいはん」の英語・英語例文・英語表現 - Weblio和英辞書

研究社新和英中辞典

さいはん再版

〈第 2 刷〉 a second impression

〈改版〉 a second edition

再版になる

run into a second impression.

さいはん再販売

resale.

the resale [retail] price maintenance system.

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

JMdict

再版

読み方：さいはん

文法情報	（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳	reprint; reprinting; second edition

再犯

読み方：さいはん

文法情報	（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳	second offense; second offence; reoffending; recidivism

再販

読み方：さいはん

文法情報	（名詞）
対訳	resale

法令用語日英標準対訳辞書

再犯

repeat conviction

使い分け基準

一般的な場合

second conviction

使い分け基準

刑法 56 条の見出しの場合

日英・英日専門用語辞書

再版

reprint，second edition，reprint edition，reimpression，reproduction

再犯

recidivism，recommitment

再販

斎藤和英大辞典

再版

読み方さいはん

名詞

A reprint; a second edition:（=する） to reprint （a book）; to issue the second edition of （a book）

用例

この本は再版になった
The book has run into its second edition―reached a second edition.

再犯

読み方さいはん

名詞

The repetition of an offence; a second offence:（=する） to repeat the offence

用例

被告は再犯である
The prisoner has repeated the offence
He is a second offender.

さいはんのページの著作権

Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編