英和和英

If it's that kind of thing

If so

Even if that were the case

That depends on circumstances

circumstances like those related to the person the speaker is addressing

Such things will often happen

thus circumstanced

in that case

It ought to be so

a thing like this

in the circumstances

and yet―nevertheless

Then, why didn't you say so?

That is very likely

That's about it, I should say.

Maybe it is so.

Such is the case

that's the way it is

the state of temporariness

That is very likely

Everybody knows that.

of course

deem to be

the condition of [being logical supposed to]

How can that be?

the state of being like this for everybody

(of condition of a thing) being like this

be the case by chance

So [That's what] they say.

（理由を述べるのなら）―This is how it is―（物語を叙するのなら）―This is how it happened.