英和和英

読み方 そうけい

名詞

Reverence:（=する） to reverence （the gods） ; to revere （a holy man, etc.）

読み方 そうけい

名詞

A premature scheme:（=なる） premature; hasty; rash; precipitate

用例

• やってもみないうちから諦めをつけるのは早計だ
  It is premature to abandon hope before you have tried―（英国ふうに言うと）―It will be time enough to give up hope when you have tried and failed.

• 学者だから常識が無いときめるのは早計だ
  It is a premature judgment―a hasty conclusion―to think that, because a man is a scholar, he must be wanting in common sense.
• そう思うのは大早計だ
  You must not jump to that conclusion.
• 成功しもしないうちから成功したつもりになるのは大早計だ
  It is rash to anticipate success.
• 早計に失する
  to be rash―hasty―precipitate
• 早計に失するなかれ
  Don't be rash!
  Don't be hasty!
  Don't “count your chickens before they are hatched”
  Don't “sell the calf in the cow's belly.”

読み方 そうけい

名詞

The total; the sum total; the total amount; the total number; the aggregate:（副詞に用いれば） total; in the aggregate; in all; all told; altogether:（=する） to total, sum up, add up, foot up （the figures）

用例

• 総計いくらになるか
  What does the total amount to?
  What do you make the total?

• 総計千円になる
  The total amounts to 1,000 yen
  It totals 1,000 yen
  It aggregates 1,000 yen.
• 負債は総計一万円になる
  The debts total―amount to―come to―foot up to―10,000 yen.
• 総計一万円
  Total, yen 10,000―10,000 yen in the aggregate.
• 総計五百
  The total number is 500
  There are 500 in all
  There are 500 all told.
• 歳入は総計十五億に達した
  The total amount of the revenue has reached 1,500,000,000 yen
  The revenue now totals 1,500,000,000 yen.