「失する」の英語・英語例文・英語表現 - Weblio和英辞書

研究社新和英中辞典

しっする失する

1〈(機会などを)失う〉

均衡を失する

lose the balance 《between supply and demand》

時機を失する

miss a chance.

2〈「…に失する」の形で〉〈あまりに…である〉

厳格に失する

be too [【形式ばった表現】 excessively] strict

【形式ばった表現】 be severe to a fault

用例

彼の不始末をあんなに軽い処分ですませては, 彼に対して寛大に失するのではありませんか. I'm afraid that you're too lenient with him, giving him such a light punishment for his misbehavior.

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

JMdict

失する

読み方：しっする

文法情報	（サ変動詞）
対訳	to lose; to miss; to forget; to be excessive

日本語WordNet(英和)

失する

動詞

1misplace, lose, mislay

人が二度とそれを見つけることができない場所に（何か）を置く

(place (something) where one cannot find it again)

用例

I misplaced my eyeglasses 私は、眼鏡を置き忘れた

保つこと、または維持することができない

(fail to keep or to maintain)

得ることあるいは入手することに失敗する

(fail to get or obtain)

4lose, turn a loss

ビジネスで金を儲けることができない

(fail to make money in a business)

用例

The company turned a loss after the first year その会社は初年度以降に損失に転じた

「失する」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

失する

読み方シツスル

失する

読み方シッスル

斎藤和英大辞典

失する

読み方しっする

他動詞

（＝失う）to lose; to miss

用例

機を失する
to miss an opportunity―lose a chance

火を失する
to cause a fire （though carelessness）
面目を失する
to disgrace yourself

自動詞

（＝誤る）to err

用例

厳に失する、寛に失する
to err on the side of severity―err on the side of lenity

人もし誤り無きを保し難しとせば寛に失するに如かず
If man must err, it is best to err on the side of lenity.
君は乱暴に失する
You err on the side of violence
You are too violent.

Weblio例文辞書

失する

1

寛に失する

例文

to err on the side of lenity

2

厳に失する

例文

to err on the side of severity

3

機を失する

例文

to miss an opportunity―lose a chance

4

面目を失する

例文

to disgrace yourself

5

過激に失する

例文

to be too violent

6

礼を失する

例文

to be impolite―improper―bad manners―wanting in courtesy

7

寛大に失する

例文

to err on the side of lenity

8

機を失う、機を逸する

例文

to miss an opportunity―let slip an opportunity

9

早計に失する

例文

to be rash―hasty―precipitate

10

正鵠を失する

例文

to miss the mark―to be beside the mark

11

厳格に失する.

例文

err on the side of severity

12

機を失していらいらする

例文

to become angry at a missed opportunity

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

閲覧履歴

検索結果に戻る

全履歴クリア

・失する

単語帳に追加

失するのページの著作権

Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編