研究社 新和英中辞典

研究社

もうける２ 儲ける

1〈利益を得る〉  profit 《by》; make [get, 【形式ばった表現】 obtain, 【形式ばった表現】 derive] a profit 《from》; make [earn] 《money》  

もうけて売る

sell something at a profit

用例


2〈子を〉  have; 《父親が主語》 【形式ばった表現】 beget; 《母親が主語》 bear  
用例

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう
Weblio会員無料で登録できます
履歴機能 過去に調べた単語を確認できる
語彙力診断 診断回数が4回に増加
マイ単語帳 便利な学習機能付き
マイ例文帳 文章で意味を理解できる
Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

JMdict

EDRDG

儲ける

読み方：もうける

(1)

文法情報（動詞一段活用、他動詞）
対訳 to profit; to get; to earn; to gain

(2)

文法情報（動詞一段活用、他動詞）
対訳 to have (bear, beget) a child

(3)

文法情報（動詞一段活用、他動詞）
対訳 to have a stroke of luck

日本語WordNet(英和)

日本語WordNet

儲ける

動詞

1beget, generate, get, bring forth, father, engender, sire, mother

子をもうける

(make children)

用例

2gather, gain

増える、または発育する

(increase or develop)

用例

3get

計算により達する

(reach by calculation)

用例

4profit, turn a profit

利益を得る

(make a profit)

用例

5pull in, make, take in, bring in, earn, gain, realise, realize, clear

商業またはビジネス取引で稼ぐ

(earn on some commercial or business transaction)

用例

6profit, gain, benefit

から利益を得る

(derive a benefit from)

用例

「儲ける」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構

儲ける

読み方 モウケル

earn

Weblio英語表現辞典

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

儲ける

品詞

動詞

訳語

make profit

斎藤和英大辞典

日外アソシエーツ株式会社

儲ける

読み方 もうける

自他動

→『もうけ（儲け）』

Weblio例文辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

儲ける

1

大儲けをする

例文

to make a fortune―make a good haul―do a good stroke of business―reap a golden harvest

2

すてきに儲かる

例文

It is very profitable.

3

大儲けをすること

例文

an act of making a large profit

4

買って儲ける

例文

to gain by buying

5

儲かる商売だ

例文

It is a paying business―a profitable business―a lucrative business.

6

楽に儲ける

例文

to make an easy gain

7

千円儲けた

例文

I have made 1,000 yen―made a profit of 1,000 yen―gained 1,000 yen―realized 1,000 yen―cleared 1,000 yen.

8

金を儲け過ぎる

例文

to gain too much money

9

利益を得る

例文

make a profit

10

金儲けをする

例文

to make money―pursue wealth

11

利益を収める

例文

to make a profit―clear a profit―realize a profit

12

ちっとも儲からん

例文

I can make no money at all―make nothing at all.

13

利益を得ること

例文

to gain a profit

14

儲け少なく子だくさん

例文

He has little to get and many to feed.

15

利益を図る

例文

to look to one's interests―consult one's interests―promote one's interests

16

利益をあげる

例文

make a profit

17

大金儲けをする

例文

to make a fortune―make a good haul―reap a golden harvest―do a stroke of business

18

千円儲かった

例文

I have gained 1,000 yen―made a profit of 1,000 yen.

19

利益を生ずる

例文

to yield （one） profit―give one profit―bring one profit

20

大金を儲ける

例文

to make a fortune

21

利益をあげる.

例文

score an advantage

22

金儲けをすること

例文

the condition of increasing one's financial wealth

23

ミッチリ稼ぐ

例文

to work hard

24

利益をもたらすこと

例文

the condition of something yielding a profit

25

利益を与える

例文

to provide profit

26

利益をもたらす

例文

generate profits

27

利益を貪る

例文

to be covetous of gain

28

利益を受けること

例文

the condition of receiving benefits

29

儲ける考えより使わぬ考え。

例文

A penny saved is a penny earned.

30

うまい儲けにぶつかる

例文

to come across a good job

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

儲けるのページの著作権

  • 研究社
    Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  • EDRDG
    This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
  • 日本語WordNet
    日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
    WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
  • 独立行政法人情報通信研究機構
    Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  • 日外アソシエーツ株式会社
    Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
    「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編