英和和英

「利益を得る」の英語

gain profit, earn profit, make profit

gain profit

gain profitの発音記号

/ɡeɪn ˈprɒfɪt/

gain profitのニュアンス

「gain profit」は、経済的な利益を得るという意味で使われる。一般的には、投資やビジネスなどで利益を得るときに用いられる。また、物事が順調に進んで利益が得られたときにも使われる。

gain profitと一緒に使われやすい単語・表現

「business」（ビジネス）、 「investment」（投資）、 「strategy」（戦略）などが一緒に使われやすい。

gain profitの例文

1. We managed to gain profit from our new business venture.（私たちは新たなビジネスベンチャーから利益を得ることができた。）
2. The company gained profit after implementing a new strategy.（新しい戦略を実施した後、会社は利益を得た。）
3. He gained a significant profit from his investment in the stock market.（彼は株式市場への投資から大きな利益を得た。）

earn profit

earn profitの発音記号

/ɜːrn ˈprɒfɪt/

earn profitのニュアンス

「earn profit」は、「gain profit」と同様に経済的な利益を得るという意味で使われるが、こちらは特に労働や働きによって得られる利益を指すことが多い。つまり、自身の努力や働きによって得られる利益を表現する際に用いられる。

earn profitと一緒に使われやすい単語・表現

「work」（仕事）、 「effort」（努力）、 「business」（ビジネス）などが一緒に使われやすい。

earn profitの例文

1. She earned a good profit from her online business.（彼女はオンラインビジネスから良い利益を得た。）
2. The small company earned a profit despite the economic downturn.（経済の下降にもかかわらず、その小さな会社は利益を得た。）
3. His hard work paid off and he earned a significant profit.（彼の努力が報われ、彼は大きな利益を得た。）

make profit

make profitの発音記号

/meɪk ˈprɒfɪt/

make profitのニュアンス

「make profit」は、経済的な利益を生み出すという意味で使われる。ビジネスや投資などで利益を生み出すときに使われる。また、「gain profit」や「earn profit」に比べて、より積極的に利益を追求する意味合いが強い。

make profitと一緒に使われやすい単語・表現

「business」（ビジネス）、 「investment」（投資）、 「strategy」（戦略）などが一緒に使われやすい。

make profitの例文

1. The company made a huge profit last year.（その会社は昨年、大きな利益を上げた。）
2. He made a profit by selling his old car.（彼は古い車を売って利益を得た。）
3. They made a profit from their investment in real estate.（彼らは不動産への投資から利益を得た。）