英和和英

「そうです」の英語

yes

yesのニュアンス

「yes」は肯定の返答として最も一般的に使用される単語であり、質問に対する直接的な同意を示す。この単語は、日常会話からフォーマルな場面まで幅広く使われる。

yesと一緒に使われやすい単語・表現

「Certainly」（確かに）
「Of course」（もちろん）
「Absolutely」（絶対に）

yesの例文

「Are you coming to the party?」 - 「yes, I'll be there.」（パーティーに来るの？ - そうです、行きます。）
「Did you finish your homework?」 - 「yes, I did it last night.」（宿題終わった？ - そうです、昨晩やりました。）
「Is this your final decision?」 - 「yes, I have made up my mind.」（これが最終決定ですか？ - そうです、決めました。）

that's right

that's rightのニュアンス

「that's right」は、相手の発言や理解が正しいことを確認する際に使われる表現である。これは、相手の意見や観察に対する同意を示す際に特に用いられる。

that's rightと一緒に使われやすい単語・表現

「Exactly」（正確に）
「Precisely」（まさにその通り）
「you got it」（その通りです）

that's rightの例文

「So the meeting is at 3 PM, correct?」 - 「that's right.」（会議は午後3時ですよね？ - そうです。）
「you're saying we need to submit this by Friday?」 - 「that's right, no later than Friday.」（これを金曜日までに提出する必要があると言っているのですね？ - そうです、金曜日までにです。）
「this is the book you were looking for, isn't it?」 - 「that's right, thank you for finding it.」（これがあなたが探していた本ですよね？ - そうです、見つけてくれてありがとう。）

Indeed

Indeedのニュアンス

「Indeed」は、相手の発言を強調して同意する際に使用される。この単語は、しばしば相手の意見が非常に正しいと感じた時や、強い確信を持っていることを示す際に用いられる。

Indeedと一緒に使われやすい単語・表現

「Absolutely」（絶対に）
「Certainly」（確かに）
「Without a doubt」（間違いなく）

Indeedの例文

「this seems to be a rare collection of books.」 - 「Indeed, it took years to gather.」（これは珍しい本のコレクションのようですね。 - そうです、集めるのに何年もかかりました。）
「He is one of the most influential writers of our time.」 - 「Indeed, his work has inspired many.」（彼は私たちの時代の最も影響力のある作家の一人です。 - そうです、彼の作品は多くの人に影響を与えています。）
「this is a significant breakthrough in our research.」 - 「Indeed, it opens up many new possibilities.」（これは私たちの研究における重要な進歩です。 - そうです、多くの新しい可能性を開いてくれます。）