英和和英

「それはよかった」の英語

that's good, I'm glad to hear that, that's a relief

that's good

that's goodのニュアンス

「that's good」は、聞いた情報や結果に対して肯定的な反応を示す際に使用される表現である。このフレーズは、相手の報告や状況に対して満足していることを伝える際に適している。

that's goodと一緒に使われやすい単語・表現

・to hear（聞く）
・news（ニュース、報告）
・that（それ）

that's goodの例文

・That's good to hear.（それを聞いてよかった。）
・I think that's good for you.（それはあなたにとってよいことだと思います。）
・That's good news.（それは良いニュースです。）

I'm glad to hear that

I'm glad to hear thatのニュアンス

「I'm glad to hear that」は、相手からの情報やニュースに対して、個人的な喜びや満足を表現する際に用いられる。この表現は、相手の幸運や成功を心から祝福する気持ちを伝えるのに適している。

I'm glad to hear thatと一緒に使われやすい単語・表現

・news（ニュース、報告）
・about（～について）
・your（あなたの）

I'm glad to hear thatの例文

・I'm glad to hear that you're feeling better.（あなたが元気になったと聞いて嬉しいです。）
・I'm glad to hear that your project was a success.（あなたのプロジェクトが成功したと聞いて嬉しいです。）
・I'm glad to hear that everything worked out.（全てうまくいったと聞いて嬉しいです。）

that's a relief

that's a reliefのニュアンス

「that's a relief」という表現は、心配や不安が解消されたときに使われる。このフレーズは、不安定な状況や懸念が払拭された際に感じる安堵感を伝えるのに適している。

that's a reliefと一緒に使われやすい単語・表現

・to know（知る）
・to hear（聞く）
・that（それ）

that's a reliefの例文

・That's a relief to know.（それを知って安心しました。）
・That's a relief to hear, considering the circumstances.（状況を考えると、それを聞いて安心しました。）