to tune with each other―chime with each other―harmonize with each other
よく合わん
to feel mutually ill at ease with each other
It fits you very well―fits you to a nicety―fits you to a T―fits you like a glove―fits you like wall-paper―It is a good fit―a nice fit―a rare fit.
to get along well with each other