ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
出典:Tatoeba
I can't believe that.
そんなことは信じられない。
I don't believe in those kinds of things.
そんなこと信じられないね。
I can scarcely believe it.
こんなことは信じません。
I don't believe this.
それを信じられない。
I can't believe it.
それは信じられないよ。
I cannot believe that.
こんなの信じない。
私にはそれが信じられません。
信じられないわ。
It's unbelievable.
I don't believe it!
まったく信じられないことだ.
It's positively incredible.
それを信じるようなばかではない.
I'm wiser than to believe that.
私はそれを信用できない。
I can't trust that.
そんな話は信じない
I don't credit such a story.
信じ難いな。
It's hard to believe.
それを信じていない。
I don't believe that.
そこまでは信用してくれない
He does not trust me so far.
私はこのことをあまり知らない。
I don't know much about this.
信じられない.
beyond (one's) belief
この話は信じられない。
I can't believe this story.
私はそのようなことについては知りません。
I don't know about things like that.
私が信じられない。
I can't trust myself.
私はそんな話は信じない。
I don't believe such a story.
信じられません
Unbelievable.
That's very hard to believe.
I can't take your word for it.
I don't believe it.
Unthinkable!
That's crazy.