ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
どうぞ座っていてください.
Please don't get up.
どうぞお座りください
Pray be seated.
お座り下さい
Please take a seat.
座ってください
Please have a seat.
どうぞ座ってくつろいでください
Please have a seat and relax.
お座り下さい。
Sit down, please.
座りなさいよ.
Why don't you sit down?
座って下さい。
どうぞ座っておくつろぎください
Please sit down and relax.
お座りください.
Please sit down.
お座りください。
Please be seated.
どうぞ座ったままでいてください.
Please stay seated.
しゃんと座りなさい.
Sit upright.
座りなさい。
Sit down!
座りませんか。
Why don't we sit down?
あなたはどうぞ座って下さい。
どうぞ席に着いて下さい.
Take your seats, please.
皆さん, お座りください.
Sit down, all of you.
座ろうよ。
Why don't we sit?
さあ座って。
Now sit down.
座りなよ。
座りなさい!
Take a seat!
どうぞ、そのままお座りになっていてください。
Please remain seated.
皆さん,ご着席ください
Please be seated, ladies and gentlemen.
ちゃんと坐れ
Sit properly!
皆様お席にお就き下さい
Please take your seats!
きちんと座りなさい。
Sit up straight.
座りましょう。
Let's sit down.
お座りになりませんか。
Do you want to sit down?
お座りになりませんか.
Won't you sit down [have a seat]?
どうぞ座ってください