英和和英

to be left out in the cold

to be exiled―banished―transported―to some distant place

to renounce the world

the condition of becoming involved in something

to become a priest―enter the priesthood―take the tonsure―（英国にては）―take orders

to be bound apprentice to a tradesman

wear one's hair in bangs

fall into slavery

to make something of a person or thing

to become distorted

to be upside-down

grow bald

to die

to shave one's head―take the tonsure

get the chop

to starboard the helm

to get lost―lose oneself

to be dismissed from office―removed from office―relieved of one's office―relieved of one's post

come apart

to come to naught

to capture one―lend one captive―take one prisoner―take one alive―（女が男をなら）―captivate a man―make a conquest of a man

to deafen

make obscene

to clutch anything

cause to become a mongrel

（約束なら）to rely upon one or one's promise―（物なら）―expect―lay one's account with―something―（結果なら）―expect―wait for―look for―count upon―calculate upon―reckon upon―lay one's account with―some event.

to be captured―led captive―taken prisoner―taken alive―（女のなら）―to be captivated―made a conquest of

to be prosperous

to die a martyr to one's faith

to neglect anything