「ひときわ」の英語・英語例文・英語表現

研究社新和英中辞典

ひときわ一際

〈一層〉 still more; further

〈目立って〉 remarkably; strikingly; noticeably

〈特に〉 specially; 【形式ばった表現】 especially

ひときわ目立つ

be outstanding

stand out conspicuously

ひときわ明るく輝く

shine more brightly than others.

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

JMdict

一際

読み方：ひときわ

一きわとも書く

文法情報	（副詞）（かな表記が多い）
対訳	conspicuously; noticeably; remarkably; strikingly; outstandingly; especially; particularly

日本語WordNet(英和)

ひときわ

副詞

1peculiarly, specially, especially, particularly

通常よりも目立って大きな程度にまたは範囲に

(to a distinctly greater extent or degree than is common)

2outstandingly, unco, unusually, remarkably

顕著な程度または範囲に

(to a remarkable degree or extent)

用例

she was unusually tall 彼女は、異常に背が高かった

3prominently, conspicuously

際立った方法で

(in a prominent way)

用例

the new car was prominently displayed in the driveway 道路に新車が目立つように飾られていた

4in particular, particularly

明確に、特に他から区別されて

(specifically or especially distinguished from others)

用例

loves Bach, particularly his partitas バッハの、特にパルティータを愛している
recommended one book in particular 特にお勧めの1冊の本
trace major population movements for the Pueblo groups in particular 特にプエブロインディアングループの主要な人口推移をたどってください

5specially, especially

特殊な方法で

(in a special manner)

用例

a specially arranged dinner 特別に準備された夕食

「ひときわ」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

ひときわ

読み方ヒトキワ

especially

斎藤和英大辞典

一と際

読み方ひときわ

副詞

Especially; conspicuously

用例

あの子の器量はひときわ目立つ
Her beauty stands out conspicuously.

ひときわのページの著作権

This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.