「まくる」の英語・英語例文・英語表現 - Weblio和英辞書

研究社新和英中辞典

‐まくる

しゃべりまくる

do all the talking 《hardly letting anyone else speak》

書きまくる

write [dash] off 《one story after another》

用例

彼女は自分の主張を一方的に言いまくった. She one‐sidedly insisted on her point (and wouldn't listen to anyone else 's).

まくる捲る

turn [roll, tuck] up

腕をまくる

roll one's sleeves up

まくったそでを下ろす

roll one's sleeves down

すそをまくって流れを渡る

wade across a stream with one's dress tucked up.

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

JMdict

捲る

読み方：まくる

(1)

文法情報	（動詞ラ行五段活用、他動詞）（かな表記が多い）
対訳	to turn up; to roll up (e.g. sleeves)

(2)

文法情報	（助動詞、動詞ラ行五段活用）（かな表記が多い）
対訳	to do over and over again; to do relentlessly; to do with reckless abandon; to do continuously

(3)

文法情報	（動詞ラ行五段活用、他動詞）（俗語、かな表記が多い）
対訳	to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind

日英固有名詞辞典

まくる

日本人苗字

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Makuru	Makuru	Makuru	Makuru

Weblio英語表現辞典

まくる

訳語

〈...しまくる〉do... like crazy；〈過度な...〉binge [do] ing；〈腕をまくる〉roll up [one]'s sleeves

斎藤和英大辞典

捲る

読み方まくる

他動詞

To turn （the edge）; to turn up （a sleeve）; to roll up （a curtain）; to tuck up （one's skirt）

用例

裾をまくる、尻をまくる
to tuck up one's skirt

裾をまくり上げる
to roll up one's skirt
袖をまくる
to turn up one's sleeves
腕をまくる
to roll up one's sleeves―bare one's arms
刀の刃をまくる
to turn the edge of a sword―blunt the edge of a sword―dull the edge of a sword

まくるのページの著作権

Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編