英和和英

「やりがいがある」の英語

rewarding, fulfilling

rewarding

rewardingのニュアンス

「rewarding」は、努力や取り組みが精神的な満足感や幸福感をもたらすときに用いられる表現である。個人が達成感を感じる活動や成果に対して使われることが多く、単に目標を達成しただけでなく、そのプロセス自体に価値を見出している状況を示唆する。

rewardingと一緒に使われやすい単語・表現

・experience（経験）
・career（キャリア）
・job（仕事）

rewardingの例文

・Teaching children is a rewarding experience.（子どもたちを教えることはやりがいのある経験だ。）
・He finds his career in medical research very rewarding.（彼は医学研究のキャリアを非常にやりがいがあると感じている。）
・Finding solutions to complex problems makes her job rewarding.（複雑な問題に対する解決策を見つけることが、彼女の仕事をやりがいのあるものにしている。）

fulfilling

fulfillingのニュアンス

「fulfilling」は、個人が内面的な満足や充実感を得られる状況を表す際に使用される語である。この言葉は、単にタスクを完了すること以上の、深い精神的な満足や人生の目的との一致を感じる場合に適している。

fulfillingと一緒に使われやすい単語・表現

・life（人生）
・role（役割）
・activity（活動）

fulfillingの例文

・Volunteering at the local shelter has been a fulfilling activity for her.（地元のシェルターでのボランティア活動は彼女にとって充実した活動であった。）
・He described his role as a mentor as one of the most fulfilling experiences of his life.（彼はメンターとしての役割を、人生で最も充実した経験の一つとして説明した。）
・Having a fulfilling life is about more than just having a successful career.（充実した人生を送ることは、成功したキャリアを持つこと以上の意味がある。）