英和和英

「やりがいのある」の英語

rewarding

rewardingのニュアンス

「rewarding」は、行為や経験が精神的な満足や幸福感をもたらすときに用いられる表現である。この言葉は、単に目標を達成したという事実以上に、個人の内面的な充実感や達成感を強調する。

rewardingと一緒に使われやすい単語・表現

• experience（経験）
  
• job（仕事）
  
• activity（活動）
  

rewardingの例文

• Teaching children is a rewarding experience.（子どもたちを教えることはやりがいのある経験だ。）
  
• Volunteering at the shelter felt very rewarding.（避難所でのボランティア活動はとてもやりがいがあった。）
  
• Finding a solution to a complex problem can be highly rewarding.（複雑な問題に対する解決策を見つけることは非常にやりがいがある。）
  

fulfilling

fulfillingのニュアンス

「fulfilling」は、個人が自己実現や自己満足を感じるような状況や仕事に対して使われる言葉である。この単語は、活動が個人の価値観や目標に合致し、深い満足感を提供することを示唆する。

fulfillingと一緒に使われやすい単語・表現

• career（キャリア）
  
• life（人生）
  
• role（役割）
  

fulfillingの例文

• He found a fulfilling career in social work.（彼は社会福祉の仕事でやりがいのあるキャリアを見つけた。）
  
• Leading a fulfilling life is more important than earning a lot of money.（やりがいのある人生を送ることは、多くのお金を稼ぐことよりも重要だ。）
  
• Being a parent is one of the most fulfilling roles in life.（親であることは人生で最もやりがいのある役割の一つだ。）
  

worthwhile

worthwhileのニュアンス

「worthwhile」は、努力や時間を投じる価値があると感じられる事柄に対して使用される。この単語は、結果がその投資に見合うだけの価値があるという評価を含んでいる。

worthwhileと一緒に使われやすい単語・表現

• project（プロジェクト）
  
• cause（原因、大義）
  
• endeavor（努力、試み）
  

worthwhileの例文

• It's a worthwhile project that will benefit the entire community.（それは地域全体に利益をもたらす価値のあるプロジェクトだ。）
  
• Fighting for human rights is always a worthwhile cause.（人権のために戦うことは常に価値のある大義だ。）
  
• Every endeavor you make in life should be worthwhile.（人生で行うすべての努力は価値があるべきだ。）