"Mushroom"は一般的に食用とされるキノコを指す。また、形状がキノコに似ているもの、特に爆発や急速な成長を表す際にも使われる。
"Mushroom soup"(キノコスープ)、"mushroom sauce"(キノコソース)、"mushroom cloud"(キノコ雲)など。
"I love mushroom soup."(私はキノコスープが大好きだ)
"The city has mushroomed in recent years."(その都市は近年急速に発展した)
"The explosion created a huge mushroom cloud."(その爆発は巨大なキノコ雲を生み出した)
"Toadstool"は一般的に有毒または食べられないキノコを指す。特に童話やファンタジーの世界では、色鮮やかで特徴的な形状のキノコを指すことが多い。
"Poisonous toadstool"(毒キノコ)、"fairy tale toadstool"(童話のキノコ)など。
"Be careful not to eat a toadstool by mistake."(誤って毒キノコを食べないように注意する)
"The forest is full of colorful toadstools."(その森は色鮮やかなキノコでいっぱいだ)
"In the fairy tale, the gnome lived under a toadstool."(童話では、小人はキノコの下に住んでいた)