英和和英

He has a run of ill luck

He has had a run of ill luck―a chapter of accidents.

One misfortune succeeds another

an Iliad of woes

successive misfortunes

One calamity follows on the heels of another.

to bear up under misfortune―hold up under misfortune―have fortitude under misfortune

to sink into the depth of misery

cause great unhappiness for

a run of good [bad] luck

something that causes great unhappiness

One misfortune followed another.

curse at one's ill luck

a series of misfortunes

a chapter of accidents [misfortunes]

meet with misfortune

ill fortune [luck]

to repine at misfortune

Misfortunes always come in threes.

fellowship in misfortune

That's one consolation.

“Every cloud has a silver lining.”【イディオム・格言的】

Troubles never come singly.

wish ill or allow unwillingly

Misfortunes never come singly.

“Every cloud has a silver lining.”【イディオム・格言的】

My misfortune has turned out a blessing.

Misfortune pursued the family.

A misfortune never comes alone.

Misfortune dogged our steps right [Bad luck dogged us] to the end.