英和和英

「交代する」の英語

take turns, alternate, switch, replace

take turns

take turnsの発音記号

[teɪk tɜːrnz]

take turnsのニュアンス

「take turns」は、二人以上の人が順番に同じ行動をすることを意味する表現である。特に協力的な状況や遊び、作業などで用いられる。

take turnsと一緒に使われやすい単語・表現

doing something（何かをする）、with someone（誰かと）、in doing something（何かをする際に）

take turnsの例文

We take turns cleaning the office every week.（私たちは毎週交代でオフィスの掃除をする。）
The children took turns playing the game.（子供たちは交代でゲームをした。）
They take turns in leading the discussion.（彼らは議論をリードするのを交代で行う。）

alternate

alternateの発音記号

[ˈɔːltərneɪt]

alternateのニュアンス

「alternate」は、交互に起こることや、一つおきに繰り返されることを指す。また、代わりとなるものや代理の意味合いも持つ。

alternateと一緒に使われやすい単語・表現

between A and B（AとBの間で）、every other（一つおきに）、as an alternative（代わりとして）

alternateの例文

The lights alternate between red and green.（信号は赤と緑に交互に変わる。）
She alternates working in the office with working from home.（彼女はオフィスで働くことと在宅勤務を交互に行う。）
An alternate plan was put into action.（代わりの計画が実行に移された。）

switch

switchの発音記号

[swɪtʃ]

switchのニュアンス

「switch」は、切り替える、交換するという意味で、特に急な変更や電気のオン・オフなどに使われることが多い。

switchと一緒に使われやすい単語・表現

to something（何かに）、from something（何かから）、with someone（誰かと）

switchの例文

Let's switch to a different topic.（話題を変えましょう。）
He switched from coffee to tea.（彼はコーヒーからお茶に切り替えた。）
Can you switch with me next Friday?（来週の金曜日に私と交代してくれますか？）

replace

replaceの発音記号

[rɪˈpleɪs]

replaceのニュアンス

「replace」は、取り替える、取り換える、代わりにするという意味で、何かが古くなったり壊れたりした時に新しいものに交換する際に使用される。

replaceと一緒に使われやすい単語・表現

with something（何かと）、by something（何かによって）、someone（誰か）

replaceの例文

The old equipment was replaced with a new model.（古い機器は新しいモデルと交換された。）
He was replaced by an assistant due to illness.（彼は病気のためにアシスタントに交代された。）
Can this part be easily replaced?（この部品は簡単に取り替えられますか？）