英和和英

「人間性」の英訳

humanity

humanityの発音記号

humanityのニュアンス

"Humanity"は、人間全体の特性や質を指す言葉である。人間の善良さや慈悲心を強調する際にも使用される。

humanityと一緒に使われやすい単語・表現

lose, show, appeal to, compassion for, crimes againstなど。"lose humanity"（人間性を失う）、"show humanity"（人間性を示す）、"appeal to humanity"（人間性に訴える）、"compassion for humanity"（人間性への慈悲）、"crimes against humanity"（人道に対する罪）などの表現がよく使われる。

humanityの例文

1. He showed his humanity by helping the homeless.（彼はホームレスを助けることで人間性を示した。）
2. The war was a crime against humanity.（その戦争は人道に対する罪であった。）
3. We should never lose our humanity.（私たちは決して人間性を失ってはならない。）

human nature

human natureの発音記号

human natureのニュアンス

"Human nature"は、人間が生まれながらに持っている特性や行動傾向を指す。良い面だけでなく、欲望や自己中心性などの否定的な側面も含む。

human natureと一緒に使われやすい単語・表現

part of, understand, against, in, reflectなど。"part of human nature"（人間性の一部）、"understand human nature"（人間性を理解する）、"against human nature"（人間性に反する）、"in human nature"（人間性において）、"reflect human nature"（人間性を反映する）などの表現がよく使われる。

human natureの例文

1. It's part of human nature to seek comfort.（快適さを求めるのは人間性の一部である。）
2. This behavior is against human nature.（この行動は人間性に反する。）
3. His novels reflect human nature.（彼の小説は人間性を反映している。）